::NA'AT part3::

Bismillahirrahmanirrahim
Assalamualaikum Warahmatullah Wabarakatuh


Selamat malam semua..mari mengucap syukur kepada Allah,kita masih ag menghirup udara dan masih bernafas lagi di bumi Allah ni dengan nikmat2 Allah yang tak terhingga.Alhamdulillah...syukur padaMu yaAllah.


Hari ini,aku nak sambung tentang na'at..hehe..ase cam banyak sangat je kan.. padahal na'at jer..tapi berjela2...haaa..tu la nampaknya begitu mendalam bahasa arab ni..tapi tak pe..kita teruskan pembelajaran kita..kalau yang tak baca ag naat part 1tekan INI dan naat part 2 kat SINI.


Ok..hari ini aku nak cakap bentuk2 naat..mulakan dengan bismillah.


BENTUK-BENTUK NA'AT


Bentuk2 naat terbahagi kepada tiga iaitu:-
1)Na'at Mufrad
2)Na'at Jumlah
3)Na'at Syibih Jumlah


NA'AT MUFRAD
Dikatakan mufrad ialah naat itu bukan jumlah atau syibih jumlah...kan kalau mufrad tu,kita bayangkan satu jer..tapi naat mufrad ni,kalau musanna atau jama',ia juga dikira sebagai naat mufrad.kiranya..naat mufrad ni bukan jumlah atau syibih jumlah jer..tapi dari segi bilangan..ianya termasuk dalam naat mufrad.paham ye??ni aku bagi contoh.


جاء الرجل العاقل
جاء الرجلان العاقلان
جاء الرجال العقلاء


ok..contoh diatas terdiri dari mufrad,musanna,jama'..musanna dan jama' tu termasuk dalam naat mufrad juga.kan ckp diatas td..naat mufrad tu bukan jumlah atau syibih jumlah jer..tp dr segi bilangan,ianya masuk dalam na'at mufrad.


BENDA YANG MENJADI NA'AT MUFRAD


Ini aku nak terangkan tempat2 yang selalu naat mufrad ada la..kat bawah nanti,aku hanya i'rob naat nye jer ye..hehe


1)Masdar
CONTOH:هذا رجل ثقة
MAKNA:lelaki ini boleh dipercayai
MASDAR DAN NAAT:ثقة
I'ROB-نعت مرفوع وعلامة رفعه بالتنوين الضمة الظاهرة في اخره


2)Isim Isyarah
CONTOH:سرت على الدرب هذا
MAKNA:aku jalan di atas jalan ini
ISIM ISYARAH DAN NAAT:هذا
I'ROB-اسم الاشارة مبني على السكون في محل جر النعت


3)zu dan zat yang bermakna mempunyai
CONTOH:هذا زعيم ذو شعبية
MAKNA:ketua ini mempunyai kepopularitian..*pening aku nak eja populariti ni*..haha
NAAT:ذو
I'ROB-نعت مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه من الأسماء الخمسة


*Ini aku bagi contoh tok perempuan,nak tunjuk perbezaan i'rob sbb zu memang daripada asmak khomsah..tapi zat,i'rob seperti biasa:
هذه امرأة ذات حسب
I'rob zat:
نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة وهو مضاف و حسب مضاف اليه مجرور بالكسرة


4)Allazi,allati dari mufrad,musanna dan jama'(الذي,التي)
CONTOH:سمعت الكلام الذي قلت
MAKNA:aku telah mendengar apa yang kau cakap.
ISIM MAUSUL DAN NAAT:الذي
I'ROB-اسم الموصول مبني على السكون في محل نصب نعت


5)A'dad (Bilangan)
CONTOH:اشتريت القلم ثلاثة
MAKNA:Aku telah membeli 3 pen.
ADAD DAN NAAT:ثلاثة
I'ROB:نعت منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في اخره


6)Isim Mansub-maknanya benda yang di nasabkan
CONTOH:مررت برجل دمشقي
MAKNA:aku telah berjalan dengan lelaki yang dinasabkan kepada dimasyq @lelaki yang asalnya dari dimasyq
ISIM MANSUB DAN NAAT:دمشقي
I'ROB:نعت مجرور وعلامة جره بالتنوين الكسرة


7)Tasybih
CONTOH:رأيت رجلا أسدا
MAKNA:Aku telah melihat lelaki itu berani seperti singa
TASYBIH DAN NAAT: أسدا
I'ROB:نعت منصوب وعلامة نصبه بالتنوين الفتحة الظاهرة في اخره


8)ma nakirah yang mahu nampak kesamaran (ما)
CONTOH:اتخذت الدولة قرارا ما
MAKNA:negara telah mengambil penetapan tertentu..ma tu maknanya dalm ayt ini ialah tertentu.
MA NAKIRAH DAN NAAT:ما
I'ROB:ما النكرة مبني على السكون في محل نصب نعت


9)"Kullu" atau "ayyu" yang menunjukkan penyeluruhan mausuf kepada sifatnya.
CONTOH:أنت رجل كل الرجل
MAKNA:Engkau lelaki untuk semua lelaki..maknanya kat cni die betol2 lelaki la..bukan perempuan.
NAAT: كل
I'ROB:نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في اخره


Sampai sini je la dulu ye..nanti bila2 aku sambung ag naat jumlah dan naat syibih jumlah..pahamkan sikit2 dulu...kalau bagi terus banyak..nnt pening lak.. hehe..ok..selamat memahamkan apa yang aku tulis ni...hehe..:)


p/s:kalau tak paham,tanya je la..jngn malu2..hik3:)

::NA'AT part 2::

Bismillahirrahmanirrahim

Salam pembuka bicara,Assalamualaikum Warahmatullah Ta'ala Wabarakatuh..apa kaba??harap2 dalam keadaan yang sehat dan baik..aku ni bru je baik dari demam..tu yang lambat nak sambung tentang na'at ni..tapi tak pe,kita berjumpa ag hari ni di segmen nahu..hehe..kan post lepas aku cakap nak sambung pasal na'at kan...haaa.. ni aku semangat nak sambung pasal pembelajaran kita yang lepas..harap2 ia dapat memberi faedah kpd para pembaca.

Hari ini aku nak cakap tentang fungsi-fungsi na'at.Mulakan pembelajaran dengan bismillah dan niat belajar kerana Allah Ta'ala.

FUNGSI-FUNGSI NA'AT

1)Menjelaskan-di mana man'utnya menjadi ma'rifah.

contoh:سلّمت على سعيد الخيّاط

Makna ayat: aku telah memberi salam kepada said tukang jahit..

al-khayyat tu kan naat kepada sa'id..dan said tu ialah man'ut.di mana di sini man'ut tu menjadi ma'rifah kepada naat..di sini juga..untuk menghilangkan syak(makna mnjelaskan) sebab ma'rifah tu kan memang dah khusus menunjukkan orang tu..kiranya dah memang betol aku beri salam pada said tukang jahit bukan kepada said penjual burger ke..*teringin nak makan burger*haha

2)Takhsis-di mana man'utnya menjadi nakirah.

Contoh:صاحب رجلا عاقلا

Makna ayat: kau temanilah lelaki yang berakal.

sebab sohib tu feel amar jadinya fael nya ialah dhomir mustatir wujuban taqiduruhu anta.ok..nak cakap di sini..a'qilan tu ialan na'at dan rajulan itu ialah manu't..kan rajulan tu nakirah..dan kita tahu nakirah tu umum..takhsis ini menjadi di mana nakirah bertemu dengan nakirah.jadinya..kalo tak de naat kat situ,hanya lelaki sahaja??akan menjadi persoalan...lelaki mana???jadinya..bila ada na'at di situ die mentakhsiskan atau mengkhususkan..bahawasanya dia telah menemani lelaki yang berakal..bukan lelaki-lelaki yang lain.

3)Taukid-untuk mengukuhkan atau menguatkan.

Contoh:اشتريت تفاحة واحدة

Makna ayat:aku telah membeli satu biji buah epal.

Di sini nak cakap..wahidatan tu kan naat untuk taukid ,maknanya..aku beli satu biji epal je..bukan dua bukan tiga!!kira mentaukidkan..aku ni beli satu je buah epal tu!!*adeke beli satu je buah epal..*layan je la contoh ni..haha

4)Puji-pujian atau pengagungan

Contoh:بسم الله الرحمن الرحيم

Makna:Dengan nama Allah yang maha pemurah dan maha pengasih.

kiranya di sini..untuk pujian2 bagi Allah..ar-rahman dan ar-rahim tu kan sifat bagi Allah.. ar-rahman tu menjadi na'at 1 dan ar-rahim tu menjadi na'at 2.

5)Kejian dan hinaan

Contoh:أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

Makna:aku berlindung dengan Allah dari syaitan yang di rejam.

di sini nak cakap..syaitan tu mempunyai sifat buruk..iaitu rajim..rajim tu na'at kepada syaitan.

6)Mengasihani atau belas simpati

Contoh:رحم الله العبد المسكين

Makna:Allah mengasihani hamba yang miskin.

miskin tu yang menjadi na'at kepada hamba tu..kira hamba miskin bukan hamba yang lain.

7)Mendatangkan na'at untuk menyempurnakan khabar tersebut.

Contoh:نحن قوم مؤمنون

Makna:kami kaum yang beriman

ok..nahnu tu mubtadak dan qaumun tu khabar..sekiranya tiada na'at di situ bermakna tergantung ayat di situ..kami kaum ape kan??jadinya bila di datangkan na'at tu..ia menyempurnakan khabar di situ..tu lah maksudnya ye.

*Tapi lain pulak kalau contoh ni:فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين

ok..ayat 65 dalam surah al-baqarah..

makna:"lalu kamu katakan kepada mereka,jadilah monyet yang hina!!"

yang aku nak cakap kat sini,khasiin tu tak leh jadi naat sebabnya monyet mana ada yang baik atau buruk..monyet suma di sifatkan kepada yang tak elok..jdnya khasiin tu menjadi khabar thani bukan na'at..sekiranya dii'rob kepada na'at maka ia menjadi makna yang fasid.

ok..dah abes pasal fungsi naat.senanye nak sambung ag pasal bentuk-bentuk naat..tapi aku ase bek aku wat post lain la..biar nampak tersusun sikit kan..haha..tapi yang sebenar2nya aku memang dah ase ngantuk sangat ni..nanti aku sambung pula tentang bentuk2 naat k.. 

ok..salam dan ceria2 selalu:)

::NA'AT part 1::

Bismillahirrahmanirrahim
Assalamualaikum..


Kaifa halukum jamiaan??arjukum bilkhair wa salamah daiman.Ana bikhair tamam bilfadhlillah. lau kana qad yaduru fatrah imtihan fil jamiaatil yarmouk,uridu an aktub an lughatil arabiyah liannani lam aktub munzu zaman anha.hehe


Ok.paham tak aku cakap kat atas tu..kalo yang amek bahasa arab tak paham,memang nak kene la...hehe..ok2..aku dah tak nak merepek..hari ini aku nak cakap tentang NA'AT atau sifat mausuf.


Na'at maksudnya ialah tabi'(pengikut) yang disebut selepas isim untuk menerangkan sebahagian tentangnya atau tentang keadaan yang berkait dengannya (isim).


*Tabi':isim fael ataupun pengikut.


Turutan na'at:manu't (benda yang diikut)+na'at(pengikut). kiranya..seperti kelaziman manu't mendahului daripada naa't.


ok..yang kita paham naat ni kan pengikut,jadinya semua benda kena sama dengan benda yang  diikut,ianya sama dari semua segi:-


1)tazkir wat taknis(lelaki dan perempuan)
2)harakah i'robiyah(baris yang di i'rob)
3)ta'rif wa tankir(ma'rifah dan nakirah)
4)ifrad,tasniyah,jama'(satu,dua,dan lebih dari dua)


Disini aku bagi contoh yang mudah:-
 هذه شجرة مثمرة
aku i'rob satu-satu dulu..
هذه:اسم الاشارة مبني على الكسر في محل رفع مبتداء
منعوت)شجرة:خبر مرفوع وعلامة رفعه بالتنوين الضمة)
مثمرة:نعت مرفوع وعلامة رفعه بالتنوين الضمة
ok..makna ayat kat atas tu..ini pokok yang berbuah.kalimah musmiratun tu sama dari semua segi dengan kalimah syajaratun..maknanya dari segi nakirahnya,muannasnya,mufradnya dan i'robnya..jadinya musmiratun tu menjadi naat kepada syajaratun dan syajaratun tu menjadi manu't la kan...insyaAllah paham ye...contoh mudah je ni..hehe


BAHAGIAN NA'AT


1)Naat hakiki:menerangkan sifat yang diikut atau menunjukkan yang sebenarnya.Kebiasaan naat hakiki ini naat nya selepas manu't..seperti yang aku terangkan di atas..itu adalah contoh naat hakiki.


2)Naat sababi:menerangkan sifat daripada sifat yang mempunyai kaitan dengan benda yang diikut..mesti korang pening ni..tak pe2...meh aku bagi contoh dulu k..


قرأت كتابا عميقة أفكاره
قرأت:فعل ماض مبني على السكون لأنّ اتصاله بالضمير الرفع المتحرّك والتاء فاعل مرفرع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في اخره
كتابا:مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة
عميقة:نعت منصوب وعلامة نصبه الفتحة
أفكاره:فاعل للصفة المشابهة وعلامة رفعه الضمة وهو المضاف والهاء مضاف اليه ضمير متصل مبني على الضم -->منعوت


ok..naat sababi ni lazimnya manu't selepas naat,
a'miqatun:naat,afkar:man'ut,


**makna jumlah di atas ialah aku telah membaca buku yang isinya sangat mendalam..kat sini nak cakap bukan buku tu yang menjadi manu'utnya tapi afkar tu yang menjadi manu'tnya..sebab tu di namakan sababi..kenapa di namakan sababi sebabnya ialah selepas afkar tu mempunyai dhomir,maka dhomir itu yang menjadi pengikat atau sebab yang mengikat naat kepada manutnya atau benda yang diikut.insyaAllah paham ye??kalau tak paham komen kat bawah tu..hehe..


Haaa...yang kali ni aku cakap basic die jer..benda ni dah belaja dah time SPM..aku saje nak refresh balik..nanti post seterusnya aku akan cakap pasal fungsi dan bentuk naat ni.. ni mendalam ckit la..doakan aku exam esok..exam benda ni la..sempat ag aku wat benda ni..hehe..moga selamat semuanya..


JOM CINTAI BAHASA ARAB~!!

::tasybih tamsil::

Bismillahirrahmanirrahim...
Assalamualaikum.. kepada sume muslimin n muslimat yang dirahmati Allah sekalian...wah..rase cm nk bg syarahan lak..hi2..sem ni ak bru je amek madah balaghah..jdnya ak nk share tentang satu tajuk tentang tasybih tamsil iaitu perumpamaan yang serupa...orang2 yang amek bhs arab mungkin dh tau tentang ini... tapi ak sje nk kongsi bnda ni supaya kita refresh balik ape yang kita dh belajar dulu...hehe..time SPM asenye aku belajar pasal tasybihat jer....tak belajar lagi pasal tasybih tamsil ni....skang ni bru aku tau...so.. ak smngt nak kongsi tentang benda ni...
ok..mari kita mulakan pembelajaran kita..TASYBIH TAMSIL ni...sebenarnya adalah jenis dari TASYBIHAT.. Makna tasybih tamsil ini ialah ikatan dua benda yang mana kita mampu kaitkan perumpamaan kepadanya dan perumpamaan dengannya...aku tau kalo korang bace ni mesti korang pening..haha..aku yang terangkn ni pon pening sbb nk cari ayt tok memahamkan...hoho..tak pe2..jangn putus asa...kita teruskan!!yosh!!!
sini aku bagi contoh...tapi dalam bhs arab...tapi nnt ak terangkan makna dan kaitannya:-

                                                                      

وانّي وتهيامي بعزّة بعدما          تخلّيت مما بيننا وتخلّت

لكا لمرتجي ظلّ السحابة كلّما   جاوزته تبوأ منهما للمقيل استهلّت 

ok...diatas tu adalah dua bait syair yang berbeza...ni yang aku nak terangkan apa kaitan dua bait syair diatas dan kenapa dinamakan tasybih tamsil...

Syair pertama(yang warna biru ):bait ni menerangkan seseorang yang menunggu kekasihnya iaitu A'zzah yang mana keadaannya baru berpisah tetapi kekasihnya tidak kembali kepadanya lagi dan apa yang die dapat hanya kesakitan..

Syair kedua pulak(yang warna merah):bait ini menerangkan seseorang yang menunggu bilakah langit akan menurunkan hujan bahkan hujan tu turun di tempat lain...

Hubungannya ialah:dua-dua orang pada bait syair ni tidak dapat apa yang mereka mahukan...bait pertama tu...seseorang yang menunggu kekasihnya tapi kekasihnya tidak datang..bait kedua pulak seseorang yang menunggu hujan dan hujannya turun tapi bukan kat tempat dia...kat tempat lain.

Inilah dinamakan tasybih tamsil dimana dua benda yang berbeza mempunyai kaitan yang sama....haaa.. harap2 paham la ye....agpon orang2 yang bce ak pnye blog ni orang2 yang genius kan..insyaAllah leh paham...doa tu..bek korang amin kan...AMIN~!!!!hehehe

Seterusnya contah yang diambil dari Al-Quran..

قال الله تعالى:الله نور السموات والأرض,مثل نوره كمشكوة فيها مصباح,المصباح في زجاجة,الزجاجة كأنّها كوكب درّي يوقد من شجرة مبركة زيتونة لا شرقية ولا غربية يكاد زيتها يضىء ولو لم تمسسه نار,نور على نور,يهدى الله لنوره من يشاء,ويضرب الله الأمثال للناس,والله بكلّ شىء عليم.(سورة النور:اية:35)

Maknanya:Allah(pemberi) cahaya kepada langit dan bumi.Perumpamaan cahayanya seperti sebuah lubang yang tidak tembus yang didalamnya ada pelita besar.Pelita itu di dalam kaca(dan) tabung kaca itu bagaikan bintang yang berkilauan,yang dinyalakan dengan minyak pohon dari zaitun yang tumbuh tidak dari timur dan dari barat,yang minyaknya(saja)hampir-hampir menerangi walaupun tidak disentuh api.Cahaya di atas cahaya(berlapis-berlapis)Allah memberi petunjuk kepada cahayaNya bagi orang yang dikehendaki,dan Allah membuat perumpamaan-perumpamaan bagi manusia.Dan Allah mengetahui segala sesuatu.

Ok…ayat diatas dipetik dari surah an-nur..ayat 35…ni mesti korang suma dh hafazkan…ayat yang femes ni…hihih…sape yang dh hafaz tu Alhamdulillah..yang belom…jom hafaz same2 k…

Ayat di atas kita boleh bahagikan kpd dua iaitu:

Ayat pertama: الله نور السموات والأرض ni sebenarnya ayat yang sudah sempurna  dan ayat ini dari jenis tasybih tabligh iaitu ayat ini ada musyabbah dan musyabbah bih tetapi tidak ada wajhuus syabah dan adat tasybih…ni saje nak gtau…kalo tak paham…rujuk buku balaghah k...hehe..

 Ayat kedua: ,مثل نوره كمشكوة فيها مصباح,المصباح في زجاجة,الزجاجة كأنّها كوكب درّي يوقد من شجرة مبركة زيتونة لا شرقية ولا غربية يكاد زيتها يضىء ولو لم تمسسه نار,نور على نور

Aku rase korang pahamkan bila bace makna tentang ayat Quran ni…ayat pertama tu Allah yang memberi cahaya kepada langit dan bumi…dan selepas dari ayat pertama tu..disambung terus cahaya itu seperti lubang yang tidak tembus yang didalamnya ada pelita besar..perkataanمشكوة ni..ni dr yang aku ajar cakap…bnda ni lekat kat dinding dan benda ni sngat kecil tapi cahayanya terang dan angin x boleh tembus pon bnda ni…tu yang kita bce makna tu..lubang yang tidak tembus kan…pastu bnda ini ada dekat rumah orang arab yang lama-lama…aku tak tau cmne bentuknya tp ini je la maklumat yang aku tau pasal misykah ni…sambung balik…selepas itu pelita itu didalam kaca dan kaca itu bagaikan bintang berkilauan…dan seterusnya……..

Ok…dalam ayat ini ade dua gambaran dan satu persamaan iaitu :-

1.     penyebaran cahaya yang mana ayat pertama itu Allah yang sebarkan di langit dan dibumi

2.     Seperti penyebaran cahaya Allah itu dari sekecil2 cahaya(misykah) sehingga sebesar2 cahaya(bintang)..Inilah dinamakan tasybih tamsil kerana persamaan keduanya adalah penyebaran cahaya.

Penambahan:ayat pertama tu perumpamaan kepadanya dan ayat kedua perumpamaan dengannya, bila kita mampu kaitkan dua ayat ini..maka itu dinamakan tasybih tamsil…mcm makna tasybih tamsil yang ak cakap mula2 td…hihi

ok..habis pon..ase cm panjang je entri ni…mmg tak disangkal ianya memang panjang…haha…harap2 dapat la serba cikit ilmu tentang balaghah ni…sblom undurkn diri..dalam AQ ada 70 ayat tasybih…ni dr ak cakap…kita share2 ilmu dan amalkannya seperti hikam wal amthal العلم بلا عمل كالسيارة بلا سترينج….haha..tu kawan ak yang cakap…tapi ase betul la tu kan…hehehe…selamat membaca k~~!!!